Sprachkurse sind ein fester Bestandteil von Au Pair Programmen in jedem Land. Um das Land in vollen Zügen zu erleben, sollten Au Pairs zumindest Grundkenntnisse der Landessprache lernen, damit sie sich zurechtfinden und mit den Einheimischen unterhalten können. Jedes Land hat seine eigenen Vorschriften für Sprachkurse, aber die meisten Au Pairs besuchen mindestens einen Kurs während ihres Aufenthalts.

Die Verantwortung für die Bezahlung dieser Kurse hängt vom jeweiligen Land ab und variiert zwischen staatlicher Förderung, Gastfamilie und dem Au Pair selbst.